Ist bezüglich eines bewilligten Gastwirtschaftsbetriebes die Einhaltung der lärmrechtlichen Vorgaben nachträglich (erneut) zu überprüfen, fällt dies unbesehen der Regelungen im Gastgewerbegesetz in die Zuständigkeit der Baubehörde.

Die Baudirektion Kanton Zürich ist nicht zuständig (Bestätigung der Rechtsprechung).

Massgebende Belastungsgrenzwerte. Sachliche Zuständigkeit. Lärmermittlung und -beurteilung. Pflicht zur Wartung.

Zur Entscheidung der Frage, ob die Immissionsgrenzwerte mit Massnahmen nach Art. 31 Abs. 1 lit. a oder b LSV eingehalten werden können, ist die örtliche Baubehörde und nicht etwa die Baudirektion sachlich zuständig. Dies gilt auch für die Frage, ob geplante Massnahmen als gestalterische Massnahmen im Sinne von Art. 31 Abs. 1 lit. b LSV anerkannt werden können oder nicht. Die diesbezügliche Bewilligungskompetenz liegt mit andern Worten ausschliesslich bei der örtlichen Baubehörde und nicht bei der Baudirektion. Diese kommt erst dann zum Zuge, wenn trotz Ausschöpfung aller zulässigen Massnahmen Immissionsgrenzwert-Überschreitungen verbleiben und sich die Bewilligungsfähigkeit somit nach Art. 31 Abs. 2 LSV beurteilt.

Der lärmmässigen Prüfung durch das Amt für Wirtschaft und Arbeit der Volkswirtschaftsdirektion unterstehen – ausserhalb der Städte Zürich und Winterthur – nur die in Ziffer 3.1 Anhang BVV ausdrücklich erwähnten Industrie-, Gewerbe- und Landwirtschaftsbetriebe i.S.v. Art. 2 Abs. 1 LSV i.V.m. Anhang 6 LSV. Im Übrigen obliegt die Beurteilung von Lärmemissionen den kommunalen Baubehörden.

Der Begriff der von der Volkswirtschaftsdirektion bezüglich ihrer Übereinstimmung mit den Vorschriften über die Luftreinhaltung und den Lärmschutz erstinstanzlich zu prüfenden "Anlagen in Betrieben" ist ausgehend von der umweltschutzrechtlichen Problemstellung und nicht etwa von einer wirtschaftlichen oder anderen Definition des Anlage bzw. Betriebsbegriffes auszulegen.